译文
现在阁下作为宰相,身份与周公也(ye)相近了。天下的贤才,难道都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不(bu)轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远(yuan)地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁(bi)的云彩,一样的与天交接。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
天外的凤凰谁能得其精髓(sui)?世上无人懂得配制续弦胶。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
桂布多么结(jie)实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
不是现在才这样,
注释
7、沉焉:沉没在这条河里。焉,兼词,于此,在那里。
(9)进于朝:被朝廷提拔任用。
③绿荷红菡萏(hàn dàn):绿荷是指碧绿的荷叶。菡萏是指未开的荷花。《诗经·山有扶苏》之“隰有荷华”,刘桢《公宴》诗:“芙蓉散其华,菡萏溢金塘。”
⑨梅花:在此指《梅花落》的乐声。
⑥诗是吾家事:杜甫祖父杜审言,以诗知名于世,为“文章四友”之一。杜甫认为诗为自己的家学,故云。
⑥残照:指月亮的余晖。