译文
宫殿那高大壮丽啊,噫!
黄鹤楼上(shang)的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客(ke)(ke)却毫无机心地与白鸥狎游。
不(bu)会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在(zai)山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将(jiang)从现在开始出游,怎能没有记述(shu)?(这是)明万历二十七年二月啊。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
蹇材望,四川人,是湖州的副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐(yin)隐感觉到地底风雷涌起。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
苏秦身佩相印游说六国,六国从此以后走向灭亡;他因反复无常卖主求荣,最终逃不掉车裂的祸殃。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
花姿明丽
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
注释
(3)而:连接两个句子,表示并列关系。丽:附着,靠近。扶风:宋称凤翔府,治所在今陕西凤翔县。这里沿用旧称。
空白:一作“空山”。《列子·汤问》:“秦青抚节悲歌,响遏行云”。此句言山中的行云因听到李凭弹奏的箜篌声而凝定不动了。
处处志之:处处都做了标记。志:动词,做标记。(词类活用)
(2)冉水:即冉溪,又称染溪。
39且:并且。
57. 其:他的,代侯生。
⑾倚天:形容骊山宫殿的雄伟壮观。