译文
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
金溪有个叫方仲(zhong)(zhong)永的百姓(xing),家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗(shi)以赡养父母和团(tuan)结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是(shi)先天得到的。他的天赋,比一般(ban)有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望(wang)眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
聪明的人在事端尚未萌生时就能预见到,智慧的人在危险还未露头时就能避开它,灾祸本来就多藏在隐蔽细微之处,而暴发在人忽视它的时候。所以俗语说:“家里积聚了千金,就不坐在近屋檐的地方。”这说的虽是小事,却可以引申到大的问题上。臣子希望陛下留意明察。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
注释
组:丝编的绳索,这里泛指绳索。
【薄】迫近,靠近。
〔1〕吴:吴县,今已撤销并入江苏苏州市,为吴中区。长洲:明代县名,后并入吴县。明朝二县均属苏州府管辖。
8.四海义师:指天下反隋的义军。归:归附。有道:指唐朝。
41.何老之有:即为“有何老”;之,宾语前置的标志。
⑥嗤点:讥笑、指责。
⑼尊:同“樽”,酒杯。