译文
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢(huan)乐游玩呢?
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自(zi)寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉(su)你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
我心知我在皇上那里不得意(yi),说也无用,只好躲入桃花(hua)源,独(du)善一身。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
鹅(e)鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
臣子听说穿戴着华美服饰进入朝廷的人不用私心去玷污节操,修身立名的人不为私利去败坏行止。所以里闾以胜母为名,曾子就不肯进入;都邑以朝歌为名,墨子就回车而行。现在要使天下有远大气度的人才受到威重的权势的囚禁,受到尊位显贵的胁迫,转过脸去自坏操行,来侍奉进谗阿谀的小人,而求得亲近君主的机会,那么,士人只有隐伏老死在山洞草泽之中罢了,哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢!
注释
⒛颢颢:闪光的样子,这里指冰雪照耀的样子。
是以:因为这,因此。
寡有,没有。
方:刚刚。
(12)过为计者——忧虑太多、危言耸听的人。
35、然则:既然这样,那么。