译文
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳(liu)枝花影。但只(zhi)顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都(du)来看他。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
上朝时齐步同登红色台(tai)阶,分署办公又(you)和你相隔紫微。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮(liang)绝无处谋。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案(an)的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
注释
自裁:自杀。
强:勉强。
⑥谁会:谁能理解。
隔帘看:隔帘遥观。
而溢乎其貌:洋溢在他们的外表。
(18)“五陵”句:字面意思是唐室陵寝失去祭扫,实则指社稷濒临灭亡。五陵,指三原高祖献陵,礼泉太宗昭陵,奉天(今乾县)高宗乾陵,富平中宗定陵,奉先(今蒲城)睿宗桥陵。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
所以然者何:这样的原因是什么呢?然,这样。所以:……原因