译文
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
恼人的风雨停歇了,枝(zhi)头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就(jiu)泪如雨下。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假(jia)如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相(xiang)互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
上官大夫和他同在朝列(lie),想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀(yao)功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
收获谷物真是多,
注释
⑹落红:落花。
⑶邀:邀请。至:到。
⑵游:诗人对流放的婉转说法。
③平冈:平坦的小山坡。
⒀夜永:夜长也。
云之君:云里的神仙。