译文
能(neng)得到“题舆”这样的待(dai)遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒(jiu)醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人(ren)儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
儿女们(men)已站在眼前,你(ni)们的容貌我已认不出来。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短(duan)。我在远远的成都思念洛阳。
太阳从(cong)东方升起,似从地底而来。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
注释
得:某一方面的见解。
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。
(2)袂(mèi):衣袖。
⑺相期:期待;相约。这里指互相希望和勉励。
饧(xíng):糖稀,软糖。
1.辋川:水名,在今陕西省蓝田县南终南山下。山麓有宋之问的别墅,后归王维。王维在那里住了三十多年,直至晚年。裴迪:诗人,王维的好友,与王维唱和较多。