译文
平山堂上伫立远(yuan)望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一(yi)个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付(fu)之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千(qian)里漂(piao)泊,张(zhang)翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了(liao),我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
白昼缓缓拖长
落日将没于岘山之西。我戴着(zhuo)山公的白帽子在花下饮(yin)得醉态可掬。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
注释
(34)伐:自我夸耀的意思。
于于:自足的样子。
⑴《居易录》:鲁城北有范氏庄,即太白访范居士,失道落苍耳中者。王琦按:杜甫有《与李十二白同寻范十隐居》诗云:“李侯有佳句,往往似阴铿。予亦东蒙客,怜君如弟兄。醉眠秋共被,携手日同行。更想幽期处,还寻北郭生。入门高兴发,侍立小童清。落景闻寒杵,屯云对古城。何来吟《橘颂》?谁欲讨莼羹?不愿论簪笏,悠悠沧海情。”疑即此人也。《埤雅》:《荆楚记》曰:卷耳,一名珰草,亦云苍耳,丛生如盘。今人以叶覆麦作黄衣者,所在有之。《尔雅翼》:卷耳,菜名也。幽、冀谓之襢菜,雒下谓之胡枲,江东呼为常枲。叶青白色,似胡荽,白花细茎,可煮为茹,滑而少味。又谓之常思菜,伦人皆食之,又以其叶覆曲作黄衣,其实如鼠耳而苍色,上多刺,好著人衣,今人通谓之苍耳。
⑶紫禁:皇宫。一作“紫陌”。阴阴:一作“沈沈”。
35.君子:即上文的“士大夫之族”。