译文
魏明帝青龙元年八月,诏宫官牵车西取汉孝武捧露盘仙人,欲立置前殿。宫官既拆盘,仙人临载,乃潸然(ran)泪下。唐诸王孙李长吉遂作《《金铜仙人辞汉歌》李贺 古诗》。茂陵里埋葬的刘郎,好像秋风过客匆匆而逝。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
春天把希望洒满(man)了大地,万物都呈现出(chu)一派繁荣。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高(gao)谈阔论,常常语惊四座。
魂魄归来(lai)吧!
纵然如此,也不(bu)能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
将军想当众(zhong)表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
注释
⑸汉文:指汉文帝。
⑻士:狱官也。
⑹晴不风:晴空万里,波澜不惊。
⑤无主:自生自灭,无人照管和玩赏。
⑿渰(yan):同“淹”。九衢:街道。
(19)隘:这里作动词,处在险隘之地。
〔7〕尚:还。西子:即西施,春秋时越国的美女,越国君主勾践将西施献给吴王夫差,西施备受吴王宠爱。相传吴王曾在灵岩山上为西施建有琴台、梳妆台等。
7.先皇:指宋神宗。