译文
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
不久被皇帝征召,忽然感到(dao)大志可(ke)得到展伸。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中(zhong)带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王(wang)的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
争王图霸(ba)之业未立,各自割据称雄。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
齐宣王说:“真的像(你说的)这么严重吗?”
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
注释
⑤陇头流水,替人呜咽:陇头,即陇山,在今陕、甘交界处。《辛氏三秦记》载,时有俗歌曰:“陇头流水,其声呜咽。遥望秦川,肝肠断绝。”关中人上陇者,还望故乡,悲思而歌,则有绝死者。此处借之抒发离别之痛。
①金人:谓魏明帝迁铜人、承露盘等汉时旧物,铜人潸然泪下之事。
④湘潭,地名,治所在现在的湖南省。今湖南湘潭。
③落地:刚生下来。这句和下句是说,世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
8、职:动词,掌管。
14.鞭:用鞭打
④狖:长尾猿。