译文
浓浓一片灿烂春景,
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的(de)丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
大清早(zao)辞别著名的黄鹤楼。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第(di)一队中列有我姓名。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
清澈的江水曲折地绕村(cun)流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
皇上也曾经很(hen)看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
但(dan)可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊(hu)糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
注释
〔24〕籴(dí),买进(粮食)。逐,追求。什一之利,十分之一的利息。
①晋献公:晋国国君。公元前676年至公元前651年在位。世子:又称太子,是天子或诸侯的嫡长子,君位继承人。申生:晋献公嫡长子,夫人齐姜所生。献公宠妾骊姬生子奚齐,骊姬恃宠欲废申生而立奚齐,借献公出外打猎之时,骊姬让太子申生去曲沃祭祀其生母,太子把祭肉祭酒带回献给献公,骊姬在酒肉里下了毒药,待献公打猎回来献上去,以酒祭地,土突起;以肉饲犬,犬死。骊姬诬陷太子弑父。献公听信谗言,逼迫申生自缢。公子重耳、夷吾也被牵连,为避祸而出逃。
⑧留仙初褶(zhě):此指荷叶多皱褶,灯多褶裙。《赵后外传》:“后歌归风送远之曲,帝以文犀箸击玉瓯。酒酣风起,后扬袖曰:‘仙乎仙乎,去故而就新。’帝令左右持其裙,久之,风止,裙为之皱。后曰:‘帝恩我,使我仙去不得。’他日宫姝或襞裙为皱,号‘留仙裙’。”
沦惑:迷误。
(111)纸灰——锡箔、纸钱等焚烧后的灰烬。
4.瓜洲:镇名,在长江北岸,扬州南郊,即今扬州市南部长江边,京杭运河分支入江处。