译文
远看高山色彩明亮,走近一听水却没(mei)有声音。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
燕国的太子丹很害怕,就请求荆轲说:“秦军马上就要渡过易水,那么虽然我想长久地侍奉您,又怎么能够做得到呢?”荆轲说:“即使太子不说,我也要请求行动。假如空手而去,没有什么凭信之物,那就无法接(jie)近秦王。现在的樊将军,秦王用一千斤金和一万户人(ren)口的封地作悬赏来购取他的头颅。果真能够得到樊将军的首级及燕国督亢一带的地图献给秦王,秦王一定高兴地召见我,我就有办法来报答太子了。”太子说:“樊将军因为走投无路,处境困窘而来归附我,我不忍心由(you)于自己个人的私仇而伤害长者的心意,希望您另外考虑对策吧!”
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
具有如此盛大的美德(de),被世俗牵累横加秽名。
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
注释
嵇侍中:嵇绍,嵇康之子,晋惠帝时做侍中(官名)。《晋书·嵇绍传》载,晋惠帝永兴元年(304),皇室内乱,惠帝的侍卫都被打垮了,嵇绍用自己的身体遮住惠帝,被杀死,血溅到惠帝的衣服上。战争结束后,有人要洗去惠帝衣服上的血,惠帝说:“此嵇侍中血,勿去!”
(31)属(zhǔ):通“嘱”,嘱咐。
28则:却。
②争教二句:意谓怎教清泪不长流呢?(泪流而至结成冰,可见泪流之长之多了)最好是把离别之事不放在心上。
(21)而后王斟酌焉:而后由国王仔细考虑,付之实行。
⑻长号:放声大哭。严亲:古称父为“严父”,这里指父母双亲。
(2)亘:gèn,横贯,从此端直达彼端。
8.闲雅:亦作“娴雅”,从容大方。
⑾铁马:披着铁甲的战马。