译文
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
沅水芷草绿啊澧水兰花香(xiang),思念湘夫人啊却不敢明讲(jiang)。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角(jiao)。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离(li)》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青(qing)青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然(ran)显出庄重的颜容。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲(lian)子花开还不见你回还。
登(deng)车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记(ji)录。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
注释
⑸浑似:完全像。
10.遗踪:旧址,陈迹。这里指所在地。
⑶于是:在这个时候。佐中军;担任中军副帅。
⒃尔:你,指大女儿。当何秋:当在何年。
①宿:指值夜。左省:即左拾遗所属的门下省,和中书省同为掌机要的中央政府机构,因在殿庑之东,故称“左省”。