译文
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的(de)寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还(huan)待(dai)在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
你住过的妆楼依(yi)然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗(shi)句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
纵有六翮,利如刀芒。
魂魄归来吧!
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀(ai)叹高丘竟然没有美女。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
注释
⒂自古贤达人:鲍照《拟行路难》:“自古圣贤尽贫贱”。《史记·蔡泽列传》:“四时之序,成功者去。……商君为秦孝公明法令,……功已成矣,而遂以车裂。……白起……功已成矣,而遂赐剑死于杜邮。吴起……功已成矣,而卒枝解。大夫种为越王深谋远计……令越成霸,功已彰而信矣,勾践终负而杀之。此四子者,功成不去,祸至于身?”
37、褒:褒姒,周幽王的皇后。
④沼:池塘。
14.唾:吐唾沫,动词。唾其面:朝他脸上吐唾沫。
(12)但见:只听见。号古木:在古树木中大声啼鸣。从:跟随。
(9)翠眉:古代妇女的一种眉饰,即画绿眉,也专指女子的眉毛。