译文
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
宫殿院庭都震(zhen)动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
傍晚时分雷鸣电闪(shan),想要归去有何忧愁?
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂(qi)能由自己作(zuo)主?
田间路上的行人惊怪的看着作者,是诗使人穷、还是文使人穷?从上任到解职时间匆匆,春天到袁州就任,刚到秋天就被免职。罢官以后不用再带兵、农,那就从早玩到黑,从天黑睡到吃饭。不用跻身仕途,做一个名副其实的“山翁”、“溪翁”。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所(suo)有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这(zhe)样的蓑翁在此垂钓。
月儿(er)明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
注释
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
27、箓(lù)图:史籍。
和:暖和。
⑹屠钓:此为李白用姜尚典以自喻。姜子牙微贱之时,不为人知,曾“屠牛于朝歌,卖饮于孟津”,后又隐钓于渭滨之磻溪。
38.修敬:致敬。
④“倦眼”二句:缃帙(xiāng zhì),套在书上的浅黄色布套,此代指书卷。萧统《文选序》:“词人才子,则名溢于缥囊。飞文染翰,则卷盈乎缃帙。”二句重拍,格式不变,意思变。即由对于往事的思忆,转到当前。谓散乱的卷册,卷眼重重,已是一片模糊。
19.且:尚且