译文
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
深秋惨淡的阳光渐(jian)渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像(xiang)要裂开一样。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
农民因灾难频繁生活艰苦要向君主申诉,他们不知(zhi)上天意志,徒然埋怨风不调雨不顺。田里庄稼歉收,虫害又很严重。当朝言路闭塞无处申述,只好来到京城,徘徊在宫阙门外,也无法见到皇帝(di)吐露自己的悲苦。整天在都城里痛哭,泪水都哭干了才回到乡里。但愿我的这首诗能被朝廷采诗之官收集去,当有助于皇帝了解民情,纠正时政之弊端。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接(jie)受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表(biao)报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
注释
73.顺:通“洵”,诚然。弥代:盖世。
既而:固定词组,不久。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
⑶帝子:屈原《九歌》:“帝子降兮北渚。”注者多认为帝子是尧女,即舜妻。
297、怀:馈。
⑶历历:分明可数,清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》:“玉衡指孟冬,众星何历历。”银钩:比喻遒媚刚劲的书法。唐杜甫《陈拾遗故宅》诗:“到今素壁滑,洒翰银钩连。”此处指榜上题写的文字。
③一何:多么。
5、射覆:在覆器下放着东西令人猜。分曹、射覆未必是实指,只是借喻宴会时的热闹。