译文
哪怕下(xia)得街道成了五大湖、
我这样的人只可(ke)在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
我当初想效仿郑子真(zhen),陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
像她那样有才华的女子,在今天已经很(hen)少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧(shao)毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
注释
(30)介:亦作“玠”,大。圭:古代玉制的礼器,诸侯执此以朝见周王。
水虞:古代官名,掌管水产。讲:研究,练习。罛(gū):大鱼网。罶(liǔ):捕鱼的竹笼。大口窄颈,腹大而长,无底。名:大。登:通“得”,求取。
旧都:指东汉都城洛阳或西汉都城长安。
⑴文忠公:指的是北宋文坛领袖欧阳修,文忠是他的谥号。
7、或:有人。