译文
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
一进门老(lao)范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的(de)手臂问:你是谁?如此狼狈?
看着这些散乱的书册,不禁(jin)泪眼模糊。在(zai)这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横(heng)塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
跟随驺从离开游乐苑,
平生的抱(bao)负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
注释
孺子:辰翁有子名将孙,也善作词。
(26)卒为应侯:范雎入秦为相,封应侯。
(25)猛虎:比喻山上怪石状如猛虎。李白诗句:“石惊虎伏起。”薛能诗句:“鸟径恶时应立虎。”
⑥君子:此处指结婚的新郎。
(20)青绳:《诗经·小雅》中的一篇,主旨是希望君子莫信馋言。