译文
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻(nian)须思索(suo),吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船(chuan)夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
里面装着一双白羽箭,一直(zhi)挂在堵上(shang)。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
山间连绵阴雨刚(gang)刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
灾民们受不了时才离(li)乡背井。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
注释
未若:倒不如。
他日:另一天。
1.抱杼嗟:握着织布的梭子叹息。
⑷山翁:即山简。《全唐诗》校:“一作山公。”
251、先友:指孔子。作者认为自己是老子的后代,老子与孔子为友,故称。