译文
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她(ta)内心蕴藏了(liao)多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息(xi);又听到她这番诉说更叫我悲凄。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
德祐已是亡国之君,即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了,小皇帝也死于非命。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
为什么还要滞留远方?
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
天边的明月升(sheng)上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎(lang)、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出(chu)执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
1、苎萝山:位于临浦镇东北,海拔127米,历史上曾属苎萝乡,相传为西施出生地。山上有红粉石,相传西施妆毕将烟脂水泼于石上,天长日久,石头变成红色。
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。
(37)辛酉:天干地支所记月份。朔:初一。
⑻游子:离家在外或久居外乡的人。
19.红罗:红色的轻软丝织品。《汉书·外戚传下·孝成班倢伃》:“感帷裳兮发红罗,纷綷縩兮纨素声。”
(5)子满枝:双关语。即使是说花落结子,也暗指当年的妙龄少女如今已结婚生子。
⑥聆:听。吟:成调的声音。