译文
魂啊归来吧!
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波(bo)离这里只有(you)一步(bu)地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼(lou)(lou),倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调(diao)来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔(bi)墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
注释
微躯:微贱的身躯,是作者自谦之词。
⑵“严风”句:谓冬天的寒风将雪刮起,塞外湖沼边的水草凋零。严风,冬天的风。海,胡地沙漠中的湖沼,即所谓“海子”。
适:偶然,恰好。
飞燕:赵飞燕,西汉皇后
⑶海上:瀚海之上,沙漠上。
《七月》佚名 古诗流火:火(古读huǐ),或称大火,星名,即心宿。流,流动。每年夏历五月,黄昏时候,这星当正南方,也就是正中和最高的位置。过了六月就偏西向下了,这就叫做“流”。