译文
对于前面所(suo)说的权贵人家,我除了过(guo)年过节例如伏日、腊日投一(yi)个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生(sheng)遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
美女在渭桥东采桑,春天正是事蚕作的时候。这时,突然有个乘坐五马之车的太守疾驰经过此地,他的马装饰华美,还饰有金络。不知是哪家公子,前来调笑采桑女。采桑的人本是秦罗敷,她的美貌在整个都城里都是有名的。嫩绿的桑条映着她那洁白的纤纤细手,她正在都城的一角采桑。像使君那样的高官都调戏不动她,何况是秋胡那样的人呢。寒蝉喜爱碧草,鸣凤栖息在青翠的梧桐树上。她自己心中已经有中意之人,只怪旁人愚钝,不知道她已托心于人。只让他们从白天空等到日暮,停下车来空自踟蹰。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光(guang)照亮。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
酿造清酒与甜酒,
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种(zhong)种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多(duo)么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
注释
<17>“太初”,汉武帝年号,凡四年,时当公元前一○四年至前一○一年。
78、机发:机件拨动。
禁火:古俗寒食日禁火三天。
⑺蝥(máo)弧:旗名。
③子都:古代美男子。
⑴敞:一本作“蔽”。