译文
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人(ren)物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长(chang)满草(cao)树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由(you)此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
多谢老天爷的扶持帮助,
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节(jie)勇冠终古。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴(qin)可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最(zui)没有用处的就是书生。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
注释
(27)艾(yì,义)安:太平无事。艾,通“乂”。
⑩迢递:遥远。
⑺“拔剑”句:主人公看到家中无衣无食,拔剑再去东门。
重:即“种”,是先种后熟的谷。穋(lù):即稑(lù),稑是后种先熟的谷。
(29)夫子之谓也:(这话)说的就是你这样的人。夫子:古代对男子的尊称,这里指孟子。……之谓也:……说的就是……
子。
①东君:司春之神。