译文
明月夜常常饮(yin)酒醉得非凡高雅,
那儿有很多东西把人(ren)伤。
幸好知道已(yi)经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水(shui)在夕阳下荡漾。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环(huan)。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
(你说)不要首先嫌(xian)布料(liao)的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
日月星辰归位,秦王造福一方。
注释
(6)处士:古代称有学问、有品德而没有做官的人为处士,相当于“先生”
(2)觥(gōng)船:大酒杯。出自唐杜牧《题禅院》:“觥船一棹百分空,十岁青春不负公。”
⑻渚:小洲,水中小块陆地。
(24)交口:异口同声。
②骇:惊骇。
164. 乃:副词,于是,表示前后两个分句的衔接。
6、尝:曾经。
⑷卷:卷走,吹散。雾:一作“露”。楹:堂屋前的柱子。山楹:指山间的房屋。