译文
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
我就像垂下翅膀的孤(gu)凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌(qian)在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
岁(sui)去年来,更相替代,千所万岁,往复不(bu)已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
腰(yao)肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受了它。这样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
魂魄归来吧!
注释
骄:马壮健。
未果:没有实现。
47、蹑(niè):踩,踏,这里指穿鞋。
1、伯乐:孙阳。春秋时人,擅长相(xiàng)马(现指能够发现人才的人)。
157、向背:依附与背离。