译文
我经常想起漫游西湖(hu), 整天站在楼台上,扶栏远眺那(na)湖光山色的(de)情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
不死(si)之国哪里可找?长寿之人持何神术?
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地(di),我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
仿佛是通晓诗人我的心思。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
注释
2.忆:回忆,回想。
修竹:长长的竹子。
萦:旋绕,糸住。
⑶酩酊(mǐngdǐng):醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》:“陶潜尝九月九日无酒,宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,久望,见白衣至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。”
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
⑵春风;比喻面容之美。杜甫《咏怀古迹五首》中咏昭君一首有“画图省识春风面”之句。这里的春风即春风面的省称。
则:就是。
方:正在。