译文
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
我时常回忆,我们分别的(de)(de)时候,坐在景疏楼上,那月(yue)(yue)光像水一般。喝(he)着美酒(jiu),唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈(chen)述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
南方直抵交趾之境。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
注释
3,千金一笑:即一笑千金,美女一笑,价值千金。形容美人一笑很难得。
[11]楚楼:即兰台。故址在今湖北江陵。
(2)姝:好。不仅指容貌。当“新人从门入”的时候,故人是丈夫憎厌的对象,但新人入门之后,丈夫久而生厌,转又觉得故人比新人好了。这里把男子喜新厌旧的心理写得更深一层。
3.孟尝君:姓田名文,战国时齐国公子(贵族),封于薛地(今山东省滕县东南)。
(8)绮(qǐ):本义指细绫,有花纹的丝织品,此处作“华丽,美丽”解。