译文
直到它高耸入云,人们才说它高。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来(lai)劝酒。中(zhong)(zhong)书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那(na)是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
崇尚效法前代的三王明君。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
江南水乡,春寒迟迟农事也晚。村北,村南,谷(gu)雨时节开犁破土,将田耕种(zhong)遍。春麦已结秀穗随风起伏连岗成片,山冈上桑树茂盛,桑叶卖家很贱,转眼就可以,品尝新面,收取新茧。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
登楼凭吊古人,我自(zi)己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
注释
160、就:靠近。
<7>“根本”,指汉高祖时期始受封的功臣。
⒁吴质:即吴刚。《酉阳杂俎》卷一:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
172. 过:经过,与上文“过客”“有所过”等的“过”,含义不同。
②樽酒:举杯饮酒。“樽”同“尊”。
③幽燕:今河北、辽宁一带。古代幽燕地区游侠之风盛行。
⑻伶俜(pīng):流离失所。十年事:杜甫饱经丧乱,从天宝十四年(755年)安史之乱爆发至作者写诗之时,正是十年。
86.胡:为什么。维:语助词。