译文
熟悉的叫声打断了(liao)我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
魂魄归来吧!
汉江之(zhi)(zhi)上有游女,想去追求不(bu)可能。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
严先生是光武帝的老朋友,他们之间以道义互相推崇。后来光武帝得到预言天命所归的《赤伏符》,乘驾着六龙的阳气,获得了登极称帝的时机。那时他统治着千千万万的人民,天下有谁能比得上呢?只(zhi)有先生能够以节操方面来尊崇他。后来先生与光武帝同床而卧触动了天上的星象,后来又归隐江湖,回到富春江畔隐居,清操自守,鄙弃禄位,达到了圣人自然清静的境界。先生视官爵为泥土,天下又有谁比得上呢?只有光武帝能够用礼节对待他。
以我的经(jing)历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一(yi)声送春鸣。
魂魄归来吧!
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄(xiong)的牛羊?
注释
⑴孔巢父,《旧唐书》有传。他早年和李白等六人隐居山东徂徕山,号“竹溪六逸”。谢病,是托病弃官,不一定是真病。李白这时正在浙东,诗中又怀念到他,故题用“兼呈”。
⑺嗾(sǒu):指使犬的声音。
(26)大用:最需要的东西。
⑨訾(zī)黄:又作“乘黄”,龙的翅膀,马的身子。
⑧不须:不一定要。
(74)“忆昨”一句:意思是,追忆至德元年(756年)六月唐玄宗奔蜀,跑得很慌张。又发生马嵬兵谏之事。
2、劳劳:遥远。
(39)定冠履——明世宗曾改定一些冠服制度。