译文
王侯们的(de)责备定当服从,
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
现在上天降祸周朝,寡人也只是(shi)谨守先王故府的遗规,加以自己无能,不得不麻烦(fan)叔父;如果再分出先王的大礼来报答寡人的私德,那么,叔父也会厌恶寡人,责备寡人了。否则,寡人岂敢有所吝惜?前人说过:‘身上的佩玉改了样,走路的气派不一样。’如果叔父能发扬伟大的美德,改姓换代,开创一统天下的大业,显示自己的丰功伟绩,自然可用天子的服饰文采以安抚百姓,寡人也许会流放边疆,还有什么话可说?如果叔父仍保(bao)持姬姓,位列公侯,以恢复先王规定的职分;那么,天子所用的大礼就不可更改了。叔父还是努力发扬德行吧,您所需要的事物自然会来的。就算我敢因酬私德而改变先王的制度,从而玷(dian)辱了天下,又如何对得起先王和百姓?又如何推行政令?否则,叔父有的是土地,就是开通墓道举行隧礼,寡人又从何知道呢?”
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
我也算没有糟踏国家的俸禄。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
注释
(4)胡:指匈奴族所居地区。
②驿(yì)外:指荒僻、冷清之地。驿:驿站,供驿马或官吏中途休息的专用建筑。
3.萧萧:马嘶叫声。《诗经·小雅·车攻》:“萧萧马鸣”。
(10)双鬟(huán):1.古代年轻女子的两个环形发髻。2.借指少女。3.指婢女。4.指千金高价。语本汉辛延年《羽林郎》诗:“胡姬年十五﹐春日独当垆……两鬟何窈窕﹐一世良所无。一鬟五百万﹐两鬟千万余”。
(38)为客:意思是算作饶介的一个门客;这是谦词。少:年龄小。
(7)从:听凭。