译文
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
执笔爱红管,写(xie)字莫指望(wang)。
饮宴送行的(de)有万人之多,帐蓬遥遥相望。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
黄昏时(shi)的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念(nian),长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
雪路(lu)迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听(ting)山间萧萧的竹韵。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
不要取笑我,虽然年迈但(dan)气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横(heng)驰骋,英雄直追古时风流人物。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该(gai)向北向南?
注释
⑴身留:被雪所阻,被迫不能动身而羁留下来。
②砧杵(zhēn chǔ):古代捣衣工具。砧为捣衣石,杆为捣衣棒。南朝宋谢惠连《捣衣》诗:“搁高砧响发,楹长杵声哀。”《子夜四时歌·秋歌》:“佳人理寒服,万结砧杵劳。”
⑴双调:宫调名。折桂令:曲牌名,又名“蟾宫曲”。
(5)九土:九州的土地。社:土地神。
⑴怀素:唐代著名僧人,大书法家。玄奘弟子,字藏真,俗姓钱。上人:佛家语,指道德高尚的人,后为僧人的敬称。侍奉:奉养意。
(15)虎:子皮名。敏:聪明。
(3)徒临川以羡鱼:《淮南子·说林训》曰:“临川流而羡鱼,不如归家织网。”用词典表明自己空有佐时的愿望。徒:空,徒然。羡:愿。