译文
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里(li)。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
这天晚上,天空(kong)晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿(yan)(yan)着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条(tiao)小路(lu)(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经(jing)过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑(xiao)碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
注释
[1]游丝:春日里,一些虫子所吐的细丝飘拂在空中。
⑾铁马:披着铁甲的战马。
⑤昵:亲近,亲昵。
(思还故里闾二句)古代五家为邻居,二十五家为里,后来泛指居所,凡是人户聚居的地方通称作“里”。“闾”是里门也。“故里闾”,犹言故居。“还”,通“环”,环绕的意思。“因”,由也。
②梦破:梦醒。
⑷是以见放,是:这。以:因为。见:被。
[34]污渎:污水沟。