首页 古诗词 东阳溪中赠答二首·其一

东阳溪中赠答二首·其一

先秦 / 连文凤

"稔岁在芝田,归程入洞天。白云辞上国,青鸟会群仙。
水映荷花风转蕙。三春并向指下生,万象争分笔端势。
捧君青松曲,自顾同衰木。曲罢不相亲,深山头白人。"
断幡犹挂刹,故板尚支桥。数卷残经在,多年字欲销。"
小弦似春燕,喃喃向人语。手头疾,腕头软,
"见说南来处,苍梧接桂林。过秋天更暖,边海日长阴。
中南横峻极,积翠泄云雨。首夏谅清和,芳阴接场圃。
素幔朱门里,铭旌秋巷中。史官如不滥,独传说英雄。"
轻翠含烟发,微音逐吹频。静看思渡口,回望忆江滨。
"单于不向南牧马,席萁遍满天山下。(《咏席萁帘》)
塞云凝废垒,关月照惊蓬。青史书归日,翻轻五利功。"
万年枝上东风早,珮玉晨趋光景好。涂山已见首诸侯,
白云明月偏相识,养高兼养闲,可望不可攀。
"茱萸酒法大家同,好是盛来白碗中。
阴苔无人踪,时得白鹤翎。忽然见朱楼,象牌题玉京。


东阳溪中赠答二首·其一拼音解释:

.ren sui zai zhi tian .gui cheng ru dong tian .bai yun ci shang guo .qing niao hui qun xian .
shui ying he hua feng zhuan hui .san chun bing xiang zhi xia sheng .wan xiang zheng fen bi duan shi .
peng jun qing song qu .zi gu tong shuai mu .qu ba bu xiang qin .shen shan tou bai ren ..
duan fan you gua sha .gu ban shang zhi qiao .shu juan can jing zai .duo nian zi yu xiao ..
xiao xian si chun yan .nan nan xiang ren yu .shou tou ji .wan tou ruan .
.jian shuo nan lai chu .cang wu jie gui lin .guo qiu tian geng nuan .bian hai ri chang yin .
zhong nan heng jun ji .ji cui xie yun yu .shou xia liang qing he .fang yin jie chang pu .
su man zhu men li .ming jing qiu xiang zhong .shi guan ru bu lan .du chuan shuo ying xiong ..
qing cui han yan fa .wei yin zhu chui pin .jing kan si du kou .hui wang yi jiang bin .
.dan yu bu xiang nan mu ma .xi qi bian man tian shan xia ...yong xi qi lian ..
sai yun ning fei lei .guan yue zhao jing peng .qing shi shu gui ri .fan qing wu li gong ..
wan nian zhi shang dong feng zao .pei yu chen qu guang jing hao .tu shan yi jian shou zhu hou .
bai yun ming yue pian xiang shi .yang gao jian yang xian .ke wang bu ke pan .
.zhu yu jiu fa da jia tong .hao shi sheng lai bai wan zhong .
yin tai wu ren zong .shi de bai he ling .hu ran jian zhu lou .xiang pai ti yu jing .

译文及注释

译文
秋天的(de)景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉(liang),促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约(yue)在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一(yi)定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
远处的岸边有小船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
汉代金日磾和张安世二家就是依靠了祖上的遗业,子孙七代做了高官.(珥汉貂:珥,插.汉代侍中官员的帽子上插貂鼠尾作装饰.)
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
《梅》杜牧 古诗花轻盈妩媚的姿态映照在溪水里,就好像仙女用衣袖遮面,严肃矜持地从瑶台上下来。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
画为灰尘蚀,真义已难明。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
  竹子刚生时,只是一寸长的嫩芽,可是却节、叶俱全。从蝉腹、蛇鳞般的小笋,长到挺直的几丈高的巨竹,从来都是有节有叶的。可是现在的人画竹时,却是一节一节的接起来,一叶一叶地堆上去,这样做哪里还有竹子呢?所以说画竹,一定要心里有完整的竹子,拿着笔凝神而视(shi),就能看到自己心里想要画的竹子了。这时快速地跟着自己的所见去画,去捕捉看到的形象,就像兔子跃起、鹘鸟降落一样迅速。这是与可教给我的。我不能做到,但心里却明白这样做的道理。既然心里明白应该这样做,却不能做到,认识和行动不统一,理解道理和实际操作不能一致,这都是学习不够的毛病。所以,常常是对事情心里了解而不能熟练地去做,平时自以为很清楚,但事到临头却忽然不明白了,难道只有画竹才是如此吗!子由写了《墨竹赋》给与可,说:“庖丁,是宰牛的,可是(他讲的道理)却为养生的人所采纳;轮扁,是制造车轮的,可是(他的经验)却被读书人所运用。现在,您在画竹上所寄托的思想情感,我以为是有道者的认识,难道不是吗?“子由从来不画画,所以,只知道大致的意思而已。而像我呢,不只是理解与可的绘画理论,还学得了他的绘画方法。  起初,与可对自己的墨竹画并不看重。各地拿着丝绢前来求画的人,一个接着一个地找上门来。与可很厌烦,把丝绢抛在地上骂道:“我要拿这些丝绢去做袜子!“致使士大夫把这当成话柄相传。后来,与可自洋州回京师,我去徐州任知州,与可跟我说:“我近来告诉士大夫们说:我们墨竹画派近在彭城,你们可以去那里求画。这回袜子材料应当集中到你那里了。“信尾还写了一首诗,其中说道:“拟将一段鹅溪绢,扫取寒梢万尺长。“我向与可说:“竹子长万尺,应该用二百五十匹绢,我知道您是懒怠做画,只是想要得到这些绢而已!“与可无言可对,就说:“我说错了,世上哪里有万尺长的竹子呢?“我对这做出了解释,回答他的诗说:“世间亦有千寻竹,月落庭空影许长。“与可笑(xiao)道:“苏公真善辩啊!若有二百五十匹绢,我就要买田还乡养老了。“随着把他所画的《筼筜谷偃竹》赠给了我,说:“这竹子只不过数尺,却有万尺的气势。“筼筜谷在洋州,与可曾经让我作《洋州三十咏》诗,《筼筜谷》就是其中的一首。我的诗说:“汉川修竹贱如蓬,斤斧何曾赦箨龙。料得清贫馋太守,渭滨千亩在胸中。“与可那天正和他的妻子在谷中游赏,烧笋当晚饭吃,打开信封看到诗,禁不住大笑,把嘴里的饭喷了满桌子。  元丰二年正月二十日,与可死于陈州。那一年的七月七日,我在湖州晾书画,见到这幅墨竹图,便停止了晾书,失声痛哭起来。以前曹操祭奠桥公文中有车过坟前就会腹痛的话,而我也记载下来过去和与可开玩笑的话,可以看出我和与可之间的亲密、深厚的情谊。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。

注释
⑵林断山明:树林断绝处,山峰显现出来。
(111)纸灰——锡箔、纸钱等焚烧后的灰烬。
⑭碾(niǎn):轧烂,压碎。
(6)会:理解。
⑴陈章甫:江陵(今湖北省江陵县)人。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调,九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。

赏析

  研究家们认为,《《雨晴至江渡》柳宗元 古诗》诗大致写于元和六年的夏天,即是说,谁也无法知晓其诗的准确写作时间,但写在柳子永州溪居期间则是可靠的。那么,“池之南”的“愚亭”被洪水冲毁可能就成了《《雨晴至江渡》柳宗元 古诗》诗的写作背景。
  此诗言简意赅,韵味无穷。为了强化全诗流转的节奏、气势,则以“痛饮”对“狂歌”,“飞扬”对“跋扈”;且“痛饮狂歌”与“飞扬跋扈”,“空度日”与“为谁雄”又两两相对。这就(zhe jiu)形成了一个飞动的氛围,进一步突现了李白的傲岸与狂放。
  最后两句则形容梅花多变,不断给人以新貌。“今来渐异昨,向晚判胜朝”,一树树梅花,今天所见和昨天所见有异,早上与晚上有别,描写出梅花由花苞逐渐开到完全开放的不断变化。“向晚判胜朝”言其梅花越开越美,不断给人以赏心悦目之感。
  这是一首叙(xu)事诗,诗中不仅写了牛郎织女七夕相会的场面,还追叙了织女婚前婚后的有关情节,展示了她心情变化的三个过程:嫁前“辛苦无欢容不理”;嫁后“绿鬓云鬟朝暮梳”;谪归“泪痕有尽愁无歇”。由怨而欢而悲,机声、玉指、愁容、欢态、叹息、眼泪都写到了。诗篇多层次、多侧面地表现她,使一个富有立体感的血肉丰满的少女形象活跃在读者面前。这是这首诗超过同题材的一般诗词的地方,无怪乎《侯鲭录》云:“此歌东坡称之”。
  诗人以春江、月夜、花路、扁舟等景物,创造了一种幽美、寂静而又迷蒙的意境。而怀着隐居“幽意”的泛舟人,置身于这种境界之中,“生事且弥漫,愿为持竿叟”,人生世事正如溪水上弥漫无边的烟雾,缥缈迷茫,作者愿永作若耶溪边一位持竿而钓的隐者。“持竿叟”,又应附近地域的严子陵富春江隐居垂钓的故事,表明诗人心迹。末二句抒发感慨极其自然,由夜景的清雅更觉世事的嚣嚣,便自然地追慕“幽意”的人生。
  这组诗第一首头四句,破空而来,用类似散文的诗语,写胡人游猎生活,晴示胡、汉之异。接着以“谁将汉女嫁胡儿”,接到明妃身上。写明妃以“汉女嫁胡儿”,以“如玉”之颜面,冒“无情”之“风沙”,而且“身行”之处,连“中国(指中原)人”也看不到,明示明妃“流落”之苦。接下用“推手为琵却手琶”,紧承“马上自作思归曲”。“推手”“却手”,犹言一推一放。“琵琶”本是象声词,如同现代说的“噼啪”,以乐器之声为乐器之名。一推一放,噼噼啪啪,刻画明妃满腔哀思,信手成曲(cheng qu)。但琵琶哀音,却十分感人,连胡人听了“亦咨磋”不已。这种写法与王安石“沙上行人却回首”相同。以上三层,由胡、汉习俗之异,写到明妃流落之苦,再写到明妃思归作曲,谱入琵琶,层次井然,而重点在于这一琵琶“新声谱”。因为作者正是要就此抒发慨叹的。
  在这首诗中,一“淡”一“满”尽显个性,一方面,《墨梅》王冕 古诗的丰姿与诗人傲岸的形象跃然纸上;另一方面令人觉得翰墨之香(zhi xiang)与梅花的清香仿佛扑面而来。从而使“诗格”、“画格”、人格巧妙地融合在一起。
  世上一切美好的事物都是短暂的,唯有诗人的不朽诗篇,唯有深藏于心底的真诚与美好的情感才真的可以“碧桃红颊一千年”!
  尾联虽不像古人抱怨“素衣化为缁”(晋陆机作《为顾彦先赠好》:“京洛多风尘,素衣化为缁”),但这联不仅道出了羁旅风霜之苦,又寓有京中恶浊,久居为其所化的意思。诗人声称清明不远,应早日回家,而不愿在所谓“人间天堂”的江南临安久留。诗人应召入京,却只匆匆一过,便拂袖而去。陆游这里反用其意,其实是自我解嘲。
  与这第一句诗形成对照的是第三句“楼台深锁无人到”。两句诗合起来,自然呈现出一个极不公平、极不合理的社会现象,这就是:一方面,来到长安的贫士难找一处栖身之地;另方面,重楼空闭,无人居住。根据一些记载,当时的长安城内,高楼深院的甲第固比比皆是,长期废弃的大宅也所在多有。白居易的《秦中吟》曾对此加以揭露和抨击。如《伤宅》诗说:“谁家起甲第,朱门大道边。丰屋中栉比,高墙外回环。累累六七堂,檐宇相连延。一堂费百万,郁郁起青烟。”又《凶宅》诗说:“长安多大宅,列在街西东。往往朱门内,房廊相对空。······风雨坏檐隙,蛇鼠空墙墉。”这些诗句都是径陈其事,直指其失。但许浑的这首绝句,因为总共只有四句,二十八个字,不可能这样铺叙,就化繁为简,化实为虚。在这句中只从楼台的寂寞景象显示白诗中所描述的事实。它虽然不及白诗那样强烈鲜明,却有含蓄之妙、空灵之美。
  此诗共十句,以牧童的口吻写其生活与感情。诗的前八句着重写牧童与牛相得之乐。开篇两句"尔牛角弯环,我牛尾秃速",拟设牧童之间的对话:"你的牛角弯曲些,我的牛尾细而毛少些。"其实,牛角牛尾都是如此, 无所谓角弯环不弯环,尾秃速不秃速。诗人以"我牛"与"尔牛"并提,以"尾秃速"与"角弯环"对举,仅是为了凸现牧童之童心,以及牧童爱己牛之情。如此写来,可谓先声夺人,未见其人,先闻其声,牧童之形象则呼之欲出。
  最后,作者又从反面进行了论述。
  二、描写、铺排与议论
  这一首《漫兴》是写初夏的景色。前两句写景,后两句景中状物,而景物相间相融,各得其妙。
  颔联为传诵千古的警句,人与树相互映衬:树已逢秋,人焉得不老?窗里将老之人,面对着门前已衰之树,想起岁月不居,壮志蹉跎,这将何以为怀。这中间不仅极其传神地描摹了李主簿衰颓的形象与凄凉的心境,也寄寓着诗人自己怅然若失的情怀,其表现手法真是高明之至。
  第二段从“忽然”句到“此州”句,写“今”,写“贼”。前四句先简单叙述自己从出山到遭遇变乱的经过:安史之乱以来,元结亲自参加了征讨乱军的战斗,后来又任道州刺史,正碰上“西原蛮”发生变乱。由此引出后四句,强调城小没有被屠,道州独能促使的原(de yuan)因是:“人贫伤可怜”,也即“贼”对道州人民苦难的同情,这是对“贼”的褒扬。此诗题为“示官吏”,作诗的主要目的是揭露官吏,告戒官吏,所以写“贼”是为了写“官”,下文才是全诗的中心。
  尾联照应首联。作为幕府的参谋而感到“幕府井梧寒”,诗人联想到《庄子·逍遥游》中所说的那个鹪鹩鸟来。“鹪鹩巢于深林,不过一枝。”他从安史之乱以来,“支离东北风尘际,飘泊西南天地间”,那饱含辛酸的“伶俜十年事”都已经忍受过来了,如今却又要到这幕府里来忍受“井梧寒”。用“强移”二字,表明他并不愿意来占这幕府中的“一枝”,而是严武拉来的。用一个“安”字,不过是诗人自我解嘲。诗人一夜徘徊徬徨、展转反侧,心中并不安宁。

创作背景

  秦亡以后,长达五年的时间内项羽与刘邦展开了争夺天下的战争。但由于坑杀20万秦国降卒,迸咸阳后又再烧杀抢掠,项羽早已失去民心,就只他分封诸侯的作法,就完全背离了黎民百姓渴望安定统一的愿望。项羽终于在垓下(在今安徽灵璧县南沱河北岸)陷入刘邦的重重包围之中,损兵折将,粮草吃尽,到了山穷水尽的地步。在一个黑沉沉的夜里,项羽忽然听到从四面刘邦的军营中传来一阵阵楚国的歌声,项羽大吃一惊,误认为汉军已经把楚国的全占领了,他慌张地从床上爬起来,饮酒消愁。项羽身边有一个美人,名叫虞姬,十分宠爱,多年来一直跟随左右,与他形影不离;还有一匹毛色青白相间的骏马,项羽经常骑着它行军打仗。项羽看着即将永别的美人,看着心爱的骏马,忍不住唱出了这首慷慨悲凉的《《垓下歌》项羽 古诗》。

  

连文凤( 先秦 )

收录诗词 (9338)
简 介

连文凤 福州三山人,字百正,号应山。宋末太学生,亦尝为官。宋亡入元,变姓名为罗公福,常与诸遗老结社吟诗。其诗清切流丽,入选月泉吟社为第一名。有《百正集》。

小寒食舟中作 / 陈航

"园庙何年废,登临有故丘。孤村连日静,多雨及霖休。
坏宅终须去,空门不易还。支公有方便,一愿启玄关。"
腠暖苦肌痒,藏虚唯耳鸣。桑公富灵术,一为保馀生。"
"贺客移星使,丝纶出紫微。手中霜作简,身上绣为衣。
远道曳故屐,馀春会高斋。因言别离久,得尽平生怀。"
古人贵直道,内讼乖坦夷。用兹处大官,无乃玷清时。
植根琼林圃,直夜金闺步。劝深子玉铭,力竞相如赋。
"把菊叹将老,上楼悲未还。短长新白发,重叠旧青山。


对雪二首 / 闻人符

王维证时符水月,杜甫狂处遗天地。流水东西岐路分,
河源收地心犹壮,笑向天西万里霜。
水风凄落日,岸叶飒衰芜。自恨尘中使,何因在路隅。"
藤丝秋不长,竹粉雨仍馀。谁为须张烛,凉空有望舒。"
"楚客经年病,孤舟人事稀。晚晴江柳变,春暮塞鸿归。
日暮无人香自落。远物皆重近皆轻,鸡虽有德不如鹤。"
风沙对面胡秦隔。听中忘却前溪碧,醉后犹疑边草白。"
出关春色避风霜。龙韬何必陈三略,虎旅由来肃万方。


同从弟南斋玩月忆山阴崔少府 / 陈遵

烟景迷时候,云帆渺去程。蛤珠冯月吐,芦雁触罗惊。
"心嫌碧落更何从,月帔花冠冰雪容。
今日攀车复何者,辕门垂白一愚夫。"
留步苍苔暗,停觞白日迟。因吟茂陵草,幽赏待妍词。"
向日开柴户,惊秋问敝袍。何由宿峰顶,窗里望波涛。"
"翡翠无穷掩夜泉,犹疑一半作神仙。
新年只可三十二,却笑潘郎白发生。"
自不同凡卉,看时几日回。"


江城子·南来飞燕北归鸿 / 罗文思

那言苦行役,值此远徂征。莫话心中事,相看气不平。"
清辉赏不尽,高驾何时还。
"高僧无迹本难寻,更得禅行去转深。青草湖中看五老,
因声远报浮丘子,不奏登封时不容。"
走马城中头雪白,若为将面见汤师。"
竹翠烟深锁,松声雨点和。万缘俱不有,对境自垂萝。"
"情人共惆怅,良友不同游。(《纪事》云:絪九日有怀邵
"茂德为邦久,丰貂旧相尊。发生传雨露,均养助干坤。


后宫词 / 孙枝蔚

"青春光凤苑,细草遍龙池。曲渚交苹叶,回塘惹柳枝。
郁悒谁语。君子至止,慰我延伫。何斯违斯,倏尔遐举。
"瑶瑟激凄响,征鸿翻夕阳。署分刊竹简,书蠹护芸香。
"驱马街中哭送君,灵车碾雪隔城闻。
挂影怜红壁,倾心向绿杯。何曾斟酌处,不使玉山颓。"
簪组赤墀恋,池鱼沧海心。涤烦滞幽赏,永度瑶华音。"
"风驭南行远,长山与夜江。群祆离分野,五岳拜旌幢。
"浪迹终年客,惊心此地春。风前独去马,泽畔耦耕人。


同儿辈赋未开海棠 / 黎粤俊

"新剃青头发,生来未扫眉。身轻礼拜稳,心慢记经迟。
"高僧无迹本难寻,更得禅行去转深。青草湖中看五老,
天寒清洛苑,秋夕白云司。况复空岩侧,苍苍幽桂期。
"人境年虚掷,仙源日未斜。羡君乘竹杖,辞我隐桃花。
虞衡相贺为祯祥,畏人采攫持殳戕。羊驰马走尘满道,
落雁惊金弹,抛杯泻玉缸。谁知褐衣客,憔悴在书窗。"
采掇山无主,扶持药有神。客来唯劝酒,蝴蝶是前身。"
抱琴出门来,不顾人间客。山院不洒扫,四时自虚寂。


送范德孺知庆州 / 何瑶英

"草堂高树下,月向后池生。野客如僧静,新荷共水平。
雌号雄鸣夜悠悠。夜长月没虫切切,冷风入房灯焰灭。
"闲卧藜床对落晖,翛然便觉世情非。漠漠稻花资旅食,
"追风岂无策,持斧有遐想。凤去留孤根,岩悬非朽壤。
次第看花直到秋。论旧举杯先下泪,伤离临水更登楼。
入山偏喜识僧多。醉归花径云生履,樵罢松岩雪满蓑。
主人千骑东方远,唯望衡阳雁足书。"
谏猎一朝寝,论边素未工。蹉跎潘鬓至,蹭蹬阮途穷。


人月圆·小桃枝上春风早 / 王醇

年少逢胡乱,时平似梦中。梨园几人在,应是涕无穷。"
"闻道銮舆归魏阙,望云西拜喜成悲。宁知陇水烟销日,
叱我问中寿,教人祈上升。楼居五云里,几与武皇登。"
已能辞山复过海,幸我堂前故巢在。求食慎勿爱高飞,
念离宛犹昨,俄已经数期。畴昔皆少年,别来鬓如丝。
樵路高山馆,渔洲楚帝祠。南登回首处,犹得望京师。"
世故看风叶,生涯寄海田。屠苏聊一醉,犹赖主人贤。"
"寒城上秦原,游子衣飘飘。黑云截万里,猎火从中烧。


使至塞上 / 高世泰

棣萼荣相映,琼枝色不如。宾朋争漉酒,徒御侍巾车。
三受主人辟,方出咸阳城。迟疑匪自崇,将显求贤名。
李郭应时望,王杨入幕频。从容丞相阁,知忆故园春。"
一片蔡州青草色,日西铺在古台边。"
远想欲回轩,岂兹还泛鹢.云涯多候馆,努力勤登历。"
"春山古寺绕沧波,石磴盘空鸟道过。百丈金身开翠壁,
"桥山同轨会,轩后葬衣冠。东海风波变,西陵松柏攒。
"弱植素寡偶,趋时非所任。感恩再登龙,求友皆断金。


卜算子·旅雁向南飞 / 唐庚

行当收汉垒,直可取蒲泥。旧国无由到,烦君下马题。"
"霞外主人门不扃,数株桃树药囊青。
"主人雕盘盘素丝,寒女眷眷墨子悲。乃言假使饧为之,
"栖鸟向前林,暝色生寒芜。孤舟去不息,众感非一途。
菶茸何年值,间关几日吟。一枝如可冀,不负折芳心。"
我闻太古水,上与天相连。如何一落地,又作九曲泉。
白雪歌偏丽,青云宦早通。悠然一缝掖,千里限清风。"
林园手种唯吾事,桃李成阴归别人。"