译文
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青(qing)旗门前争买美酒饮“梨花”。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开(kai)始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是(shi)满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴(xian)熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久(jiu)久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之(zhi)多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
你把奇妙的拓片赠(zeng)给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
“谁会归附他呢?”
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
注释
①题下自注:“鹈鴂、杜鹃实两种,见《离骚补注》”。鹈鴂,指伯劳。
(10)长辞:永别。由于政治昏乱,世路艰难,自己与时代不合,产生了归田隐居的念头。
⑸闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边:这两句暗用典故:姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼,得遇周文王,助周灭商;伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过,后被商汤聘请,助商灭夏。这两句表示诗人自己对从政仍有所期待。碧:一作“坐”。忽复:忽然又。
③携杖:拄杖。
⑵能:能够。二月:农历二月,指春季。
(22)椒:以椒浸制的酒。