译文
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
当星辰隐没(mei)在天边时,我就(jiu)不得不与你辞别了,
带着病进入新的一年面对春色有感(gan)而发。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹(re)我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自(zi)酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜(ye)中,各自守着空房,独自思量。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室(shi)也变得幽深。我已年老,忧思难(nan)以承受啊。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
直到家家户户都生活得富足,
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客(ke)到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
注释
63.若华:若木的花,若木传说生长在日入的地方。
(21)白圭:战国初中山国之将,连失六城,中山国君要治他死罪,他逃到魏国,魏文侯厚待他,于是他助魏攻灭了中山国。
59、疵(cī):缺点。衅(xìn):争端。
曩:从前。
妙质:美的资质、才德。