译文
暮(mu)雨中,你悲凄地(di)呼唤丢失的伙伴,
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女(nv)子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约(yue)定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱(fei)恻,像那不断(duan)的流水。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
小巧阑干边
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
长庆三年八月十三日记。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
注释
15.环:绕道而行。
惑:迷惑,疑惑。
⑶日瘦:日光淡薄,杜甫的自创语。
将船:驾船。
⑤青墩:在今浙江桐乡,当时诗人所居处。
瑞脑:一种薰香名。又称龙脑,即冰片。消:一本作“销”,《花草粹编》等作“喷”。金兽:兽形的铜香炉。
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。
(39)还飙(biāo):回风。