译文
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中(zhong)有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅(niao)袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的(de)你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌(mao),海水(shui)的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
注释
36.远者:指湘夫人。
100.愠惀:忠诚的样子。
29.相师:拜别人为师。
⑤鸾车,神仙所乘之车。
20至圣人:一本作“至圣”。
⒄形迹拘:为形体所拘。形迹,指形体所为。拘,拘束,约束。此句即《归去来兮辞》中所说“既自以心力行役”的反意,表示内心本不愿出仕。