译文
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽(li)的(de)辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士(shi)们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广(guang)言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
鸟儿(er)自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着(zhuo)山门。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
注释
场:是打谷的场地。圃:是菜园。春夏做菜园的地方秋冬就做成场地,所以场圃连成一词。
还:返回。
82、谦:谦逊之德。
⑷夜深:犹深夜。
75.謇:发语词。