译文
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
乱云低低的在(zai)黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝(di)城边黄叶飘零古木稀疏。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐(le)。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳(tong)孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道(dao)是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭(mie)秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
注释
⒄居闲:闲暇时日。自遣:自我排遣。
⑰东陵晦迹:秦东陵侯召平的隐居行为。据《史记·萧相国世家》:“召平者,故秦东陵侯。秦破,为布衣,贫,种瓜于长安城东,瓜美,故世俗谓之东陵瓜,从召平以为名也。”晦迹。隐藏自己的行踪。
(11)若:如此。就:接近,走向。
风檐展书读:在临风的廊檐下展开史册阅读。
⑽曹刘:指曹操与刘备。
③丽:使动用法,这里有“照射使……色彩绚丽”的意思。飞甍:上翘如飞翼的屋脊。甍:屋脊。参差:高下不齐的样子。两句意为:在日光的照耀下,京都建筑色彩绚丽,高高低低都能望见。