译文
魏国官(guan)员驱车载运铜人(ren),直向千里外的异地。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
你问我我山中有什么。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色(se),它还能带着昭阳殿的日影飞(fei)来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又(you)见到君王醒后心里生疑。
周朝大礼我无力振兴。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起(qi)的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用(yong)吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
注释
俚歌:民间歌谣。
⑦旅泊:飘泊。旅,一作“飘”。
⑸茂陵:汉武帝刘彻的陵墓,在今陕西省兴平县东北。刘郎:指汉武帝。秋风客:犹言悲秋之人。汉武帝曾作《秋风辞》,有句云:“欢乐极兮哀情多,少壮几时兮奈老何?”
②莎——莎草,多年生草木,长于原野沙地。
72非…则…:不是…就是…。
④楚客:本指屈原,此处为作者自况。作此词时刘禹锡正值贬官朗州(治所在今湖南常德)。
⒅戏贼人稻:为了游戏破坏农民的庄稼。