译文
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意(yi)来翻卷。雍容娴(xian)雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影(ying)显得更加灰暗。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那(na)些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠(kao)着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧(mei),特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思(si)考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸(cun)断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
注释
⑤聊:愿。员(yún 云):同“云”,语助词。
11.饮:让...喝
生绡:未漂煮过的丝织品。古时多用以作画,因亦以指画卷。
(35)银河几时渡:借用牛郎织女七月初七渡过银河相会的传说,比喻陈圆圆何时能嫁吴三桂。
⑷沉水:沉香。