译文
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大(da)片河山。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着(zhuo)行人(ren)(ren)衣裳(shang)。
幽王究竟杀的(de)是谁?哪里得来这个褒姒?
北风怎么刮得这么猛烈呀,
国家将要兴盛时,必定有世代积德(de)的大臣,做了很大的好事而没有得到福报,但此后他的子孙却能够与遵循先王法度的太平君主,共享天下的福禄。已故的兵部侍郎晋国公王佑,显赫于后汉、后周之间,先后在太祖、太宗两朝任职,文武忠孝,天下的人都期盼他能出任宰相,然而王佑由于正直不阿,不为当世所容。他曾亲手在庭院里种植了三棵槐树,说:“我的后世子孙将来一定有位列三公者。”后来他的儿子魏国文正公(王旦),在真宗皇帝景德、祥符年间做了宰相,当时朝廷政治清明,天下太平,他享有福禄荣耀十八年。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸(shen)向天外不是人工削成。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
月亮有着什(shi)么德行,竟然能够死而再重生?
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
注释
2、维太平不易之元:诔这一文体的格式,开头应当先交代年月日。作者想脱去“伤时骂世”、“干涉朝廷”的罪名,免遭文字之祸,称小说“无朝代年纪可考”,不得已,才想出这样的名目。第十三回秦可卿的丧榜上书有“奉天永建太平之国”、十四回出殡的铭旌上也大书“奉天洪建兆年不易之朝”等字样。表面上彷佛都是歌颂升平,放在具体事件、环境中,恰恰又成了绝妙的嘲讽。维,语助词。元,纪年。
20.岩栖者:指那些隐士高僧。
(14)淑尤:王逸《楚辞章句》:“淑,善也;尤,过也;言行道修善过先祖也。”
魏:魏其侯窦婴(?——前131),字王孙,观津(今河北省衡水县东)人,窦太后侄。汉景帝时,平定吴楚七国之乱有功,封魏其侯。与灌夫为至交。汉武帝时,灌夫因与丞相田蚡结仇下狱,窦婴力图相救,受牵连而被诛。
15.上瑞:最大的吉兆。
浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。
言:言论。
[4]锁香金箧:把茉莉花瓣珍藏在箱中。