译文
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
魂魄归来吧!
我沮丧地凝(ning)神伫立,寻思那位玲珑娇小的(de)(de)旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚(yi)门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中(zhong)原因?
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消(xiao)失殆尽。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座(zuo)万山。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
注释
10、掩袖工谗:说武则天善于进谗害人。《战国策》记载:楚怀王夫人郑袖对楚王所爱美女说:“楚王喜欢你的美貌,但讨厌你的鼻子,以后见到楚王,要掩住你的鼻子。”美女照办,楚王因而发怒,割去美女的鼻子。这里借此暗指武则天曾偷偷窒息亲生女儿,而嫁祸于王皇后,使皇后失宠的事(《新唐书·后妃传》)。
是:这
腥臊:鱼肉发臭的气味,此指囚徒身上发出的酸臭气味。
⑸余既滋兰九畹三句:《离骚》:“余既滋兰 之九畹,又树蕙之百亩”“朝饮木兰之坠 露兮,夕餐秋菊之落英”。
(21)巾车;管理车辆的官。脂:指加油。辖。车轴头的挡铁。
⑷贵妃醉脸:唐李浚《松窗杂录》记载,中书舍人李正封有咏牡丹花诗云:“天香夜染衣,国色朝酣酒。”唐明皇很欣赏这两句诗,笑着对他的爱妃杨玉环说:“妆镜台前,宜饮以一紫金盏酒,则正封之诗见矣。”此句意谓:杨贵妃醉酒以后的脸蛋儿,就像李正封诗中的牡丹花那样娇艳动人。
2.帝子:指湘夫人。舜妃为帝尧之女,故称帝子。
⑶烬(jìn):灯芯烧尽成灰。