译文
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
凶器袭来王亥被杀,女子究(jiu)竟如何得以保存性命?
当着窗扉能看到南山的远(yuan)影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
江边到处飘浮着可(ke)供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
护羌校(xiao)慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲(duo)避凶狠的鹞却又撞进了网里。
看三湘秋(qiu)色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
注释
(6)《离骚》:屈原的代表作,自叙生平的长篇抒情诗。关于诗题,后人有二说。一释“离”为“罹”的通假字,离骚就是遭受忧患。二是释“离”为离别,离骚就是离别的忧愁。
⑥春泉:春天的泉水,指圣泉。
谓 :认为,以为。
342、聊:姑且。
前之死亡:以前因贪财而死的人。
⑹船舫(fǎng):泛指船。
南柯梦:李公佐《南柯记》载淳于棼梦为南柯太守、享尽荣华,醒后方知为一梦之事。后常以之喻已逝去的往日情状。