译文
你(ni)暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说(shuo)(shuo)你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
好朋友呵请问你西游何时回还?
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
可是您要造(zao)一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
登(deng)上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个(ge)孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会(hui)死去。”
永(yong)州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
注释
居世:处世生活。屯蹇(jiǎn):《周易》上的两个卦名,都是表示艰难不顺利的意思,所以通常用此语来表示艰难阻滞。
⑸润州城:在长江南岸,与扬子津渡口隔江相望。属江苏省镇江县。
⑿湘江阔:宽阔的湘江。湘江:长江支流,在今湖南省。
33.佥(qiān):皆。
⑷鸦:鸦雀。
⒁复 又:这里是加强语气。
124、直:意思是腰板硬朗。
(6)牛刀:这里牛刀是大材,孔子曾以“割鸡焉用牛刀”比喻大材小用。(《论语·阳货》)