译文
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
友情深厚,把所有(you)的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
离宫(gong)别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝(si)丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那(na)些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
满脸的睡意(yi),也是芳龄十八岁,无法抗拒。
其一
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
走啊走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能交相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
注释
(43)比:并,列。
51. 既:已经,副词。
⑿蛾眉:古时称美女。这里是作者自比。
柳条新:新的柳条。
九泉:指人死后埋葬的地方,迷信人指阴间。
102、令之不是者:命令他而不顺从的。
眸(móu):指瞳神。《说文》:“目童(瞳)子也。”详见瞳神条。指眼珠。《景岳全书》卷二十七引龙木禅师语曰:“……人有双眸,如天之有两曜,乃一身之至宝,聚五脏之精华。”
11.长安:今西安市,唐王朝首都。