译文
叔向(xiang)回答说:"从前栾武子没有一百顷田,家里穷的(de)连祭祀的器具都备不齐全;可是他能够传播德行,遵循法制,名闻于诸侯各国。各诸侯国都亲近他,一些少数民族都归附他,因此使晋国安定下来(lai),执行法度,没有弊病,因而避免了灾难。传到桓子时,他骄傲自大,奢侈无度,贪得无厌,犯法胡为,放(fang)利聚财,该当遭到祸难,但依赖他父亲栾武子的余德,才得以善终。传到怀子时,怀子改变他父亲桓子的行为,学习他祖父武子的德行,本来可以凭这一点免除灾难;可是受到他父亲桓子的罪孽的连累,因而逃亡到楚国。那个郤昭子,他的财产抵得上晋国公室财产的一半,他家里的佣人抵得上三军的一半,他依仗自己的财产和势力,在晋国过着极其奢侈的生活,最后他的尸体在朝堂上示众,他的宗族在绛这个地方被灭亡了。如果不是这样的话,那八个姓郤的中有五个做大夫,三个做卿,他们的权势够大的了,可是一旦被诛灭,没有一个人同情他们,只是因为没有德行的缘故!现在你有栾武子的清贫境况,我认为你能够继承他的德行,所以表示祝贺,如果不忧愁德行的建立,却只为财产不足而发愁,我表示哀怜还(huan)来不及,哪里还能够祝贺呢?"
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般(ban)芳艳,如李花般清丽。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
注释
16.骨肉为行路:亲骨肉之间也会变得像陌生人一样。骨肉,有血缘关系的人。行路,路人,比喻毫无关系的人。
⑶鞍马:指马匹和马鞍上华贵的金银饰物。
(8)临皋(gāo)隰(xí)之沃流:楼南是地势低洼的低湿之地。临:面临,指南面。皋隰:水边低洼之地。沃流:可以灌溉的水流。
榕叶满庭莺乱啼:借景讽刺当时把持朝政的守旧派人物。
4.巴山楚水:指四川、湖南、湖北一带。古时四川东部属于巴国,湖南北部和湖北等地属于楚国。刘禹锡被贬后,迁徙于朗州、连州、夔州、和州等边远地区,这里用“巴山楚水”泛指这些地方。
③香灯:即长明灯。通常用琉璃釭盛香油燃点。
(14)凋朱颜:红颜带忧色,如花凋谢。凋,使动用法,使.....凋谢,这里指脸色由红润变成铁青。