译文
漫漫长夜难以成眠,独自(zi)伏枕翻复辗转。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少(shao)我一人而生遗憾之情。
华山的三座险峰,不得不退而耸立(li),险危之势,如欲摧折。
太阳每天由东到西(xi)运行,时(shi)间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
斟酒(jiu)给你请(qing)你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
注释
⑨案:几案。
(7)宗器:祭器。
〔31〕续续弹:连续弹奏。
囹圄:监狱。
⑴王二十舍人:即王涯,柳宗元的同年友,时为中书舍人。
10.影零乱:因起舞而身影纷乱。
3.所就者:也是指功业。