译文
穆公在生时(shi)同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
月光灯影下的歌(ge)妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜(jing),并顺流上达流水尽头。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
吃饭常没劲,零食长精神。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起(qi)倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结(jie)彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
注释
⑶长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。
⑷怅望:惆怅地看望或想望。唐杜甫《咏怀古迹五首》之二:“怅望千秋一洒泪,萧条异代不同时。”
(5)天上:双关语,虚指天宫,实指皇宫。
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。据《新唐书·西域传》记载:“吐谷浑居甘松山之阳,洮水之西,南抵白兰,地数千里。”唐高宗时吐谷浑曾经被唐朝与吐蕃的联军所击败。