译文
巴水穿过巫山,巫山夹(jia)着青天。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决(jue)心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤(gu)月,在默默地陪伴着我啊。
即使为你献上:装在金杯里的美酒(jiu),镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
徘徊将何见?这时(shi)徘徊会看到些(xie)什么呢?忧思独伤心。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空(kong)林中回荡着阵阵磬声。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清(qing)楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
请问有谁真心喜爱神姿骏马?后世韦讽前代支遁名传天下。
我在月下沉吟,久久不归,思念古(gu)人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
注释
知我者,二三子:引《论语》的典故:“二三子以我为隐乎”。
②悲昔游:作者旧游之地,因放逐再次经过感到悲伤。
丹霄:布满红霞的天空。
四面歌残终破楚:列强逼近,中国前途危殆。此处用《史记·项羽本纪》“夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊”故事。
④无聊:又作“无憀”
⑼秋风:秋天的风,暗指离任时失意落寞。
沉沉:深沉。
(6)方:正